ချောင်းကွေးရည်မင်းနှင့်အတူ မူရင်း《အချိန်တံခါး》ကို လင်ကင်စင်တာတွင် တင်ဆက်ခြင်း

ချောင်းကွေးရည်မင်း၏ သမိုင်းကြောင်းကို နယူးယောက်ကလေးများထံသို့ ပြောပြရန် အဟောင်းတံခါး၊ သစ်သားကစားကွင်းနှင့် စာရွက်ပျားများကို အသုံးပြုသည်။

ချောင်းကွေးရည်မင်းသည် မူရင်းအိမ်က အဟောင်းတံခါးမှ ထွက်လာပြီး၊ သူ့ဘက်တွင် သားငယ်ချောင်းဘောသင်၏ သစ်သားကစားကွင်းရှိသည်
ချောင်းကွေးရည်မင်းသည် မူရင်းအိမ်က အဟောင်းတံခါးမှ ထွက်လာပြီး၊ သူ့ဘက်တွင် သားငယ်ချောင်းဘောသင်၏ သစ်သားကစားကွင်းရှိသည်

ဖျော်ဖြေရေးအချက်အလက်

အလုပ်:《အချိန်တံခါး》(Magic Window) မူရင်းမိသားစုအပျော်ရည်ပွဲ: မာဂျစ်၊ သစ်သားကစားကွင်း၊ ရင်ခုန်စကားပြော

ရက်: ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၂ ရက်၊ မနက် ၁၁ နာရီ၊ ညနေ ၁ နာရီ နှစ်ကြိမ်

နေရာ: နယူးယောက် လင်ကင်စင်တာ ဒေးဗစ်ဂျက်ဖင်ခန်းမ Karen and Richard LeFrak ခန်းမ

အစီအစဉ်: “မြို့ပြနွေရာသီ” အနုပညာပွဲ · တရုတ်အနုပညာအပတ် · သရုပ်ဆောင်ပြောပြပွဲ

ပူးပေါင်းတင်ဆက်ခြင်း: လင်ကင်စင်တာ · နယူးယောက် ပြည်သူ့စာကြည့်တိုက် ဖျော်ဖြေရေးအဖွဲ့

ဝင်ရောက်ခြင်း: အခမဲ့၊ ပထမဆုံးရောက်လာသူများအတွက်; အချိန်တိုင်း ၅၀ မိနစ်ခန့်

ဒေသခံအချိန် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၂ ရက်နေ့တွင်၊ ဂရေ့စ် ချန် (Grace Chang) ၏ မူရင်းအလုပ်ဖြစ်သော “အချိန်၏ ပြ窗” (Magic Window) ကို နယူးယောက် လင်ကွန်းစင်တာ ဒေးဗစ် ဂက်ဖင်ခန်းမတွင် မျှဝေခဲ့သည်။ ၎င်းသည် “မြို့၏ နွေရာသီ” (Summer for the City) အနုပညာပွဲ “တရုတ်အနုပညာအပတ်” (Chinese Arts Week) ၏ “သရုပ်ဆောင်အကြောင်းပြောခြင်း” (Theater Storytime) အစီအစဉ်ဖြစ်ပြီး၊ နေ့လည် ၁၁ နာရီနှင့် ၁ နာရီတွင် နှစ်ကြိမ်ပြသခဲ့သည်။ ဝင်ရောက်ခွင့်အခမဲ့၊ အချိန်တိုင်း ၅၀ မိနစ်ခန့်ဖြစ်ပြီး၊ လင်ကွန်းစင်တာနှင့် နယူးယောက် ပြည်သူ့စာကြည့်တိုက် အနုပညာဌာနမှ ပူးပေါင်းပြသခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ရှုခင်းသရုပ်ဆောင် ချန်ဘောတင် ၏ သမီးဖြစ်ပြီး၊ လင်ကွန်းစင်တာတွင် တစ်ကြိမ်ထပ်မံ ဖိတ်ကြားခံရခြင်းဖြစ်သည်။

ရင်ခုန်စရာအလှည့်အပြောင်းများဖြင့် အထင်ကြီးသော မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို ဖျော်ဖြေရန် အထက်တွင် ရှိသော ရှေ့ပြေးတစ်ခုကို တည်ဆောက်ထားသည်။ ၎င်းသည် သူမ၏ အမှတ်တရကာလအိမ်အခန်းတစ်ခုကို ပြန်လည်ဖန်တီးထားသည်။ ပြန်လည်ဖန်တီးထားသော အရွယ်အစားက အမှန်တကယ်ရှိသော သစ်သားကစားစရာများသည် တစ်ဦးချင်းစီ အဆင့်ဆင့် ထွက်လာသည်။ စာအုပ်ထဲမှ အထင်ကြီးသော ဂျင်းဂျင်း၊ သူမသည် မည်သည့်အမျိုးအစားရော အခက်အခဲများကို ရှာဖွေရန် အမြန်ဆုံး လုပ်ဆောင်နေသည်။ သူမ၏ လူငယ်အရွယ်အစားရှိသော ဖခင် ချန်ဘောတင်လည်း ရှိသည်။ သူမသည် အပြုံးနှင့် အပြုံးများကို သုံး၍ သစ်သားကစားစရာနှစ်ခုကို အသံထုတ်သည်။ ဂျင်းဂျင်းသည် သွားမှ ထုတ်လွှတ်သော ကြက်ဥများကို အဆက်မပြတ် ထုတ်လွှတ်သည်။ သူမသည် လက်လွတ်ကာ အခြား ကြက်ဥများကို ပြောင်းလဲပြီး၊ လူငယ်ကြည့်ရှုသူများကို အပေါ်သို့ ခေါ်ယူပြီး အမှန်တရားကို ခွဲခြားရန် ထုတ်ဖွင့်စေသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ဥကြက်တစ်လုံးကို ပြောင်းလဲသည်။ “ငယ်ဘောတင်” သည် တရုတ်ဘာသာစကားတွင် ရှေ့ပြေးစကားလုံးများကို လေ့လာပြီး၊ အမျိုးမျိုးသော တိရစ္ဆာန်များ၏ အသံကို သင်ယူသည်။

ဂျင်းဂျင်း အထင်ကြီးစွာ ထွက်လာပြီး ကြက်ဥများကို ထုတ်လွှတ်နေသည်
ဂျင်းဂျင်း အထင်ကြီးစွာ ထွက်လာပြီး ကြက်ဥများကို ထုတ်လွှတ်နေသည်

မက်ဂျစ်သည် သူမ၏ ကလေးဘဝ၏ အထူးကျွမ်းကျင်မှုဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်းသည် ကလေးဘဝတွင် လေ့ကျင့်ခြင်းကို ပြောပြသည်။ သူမ၏ လက်ထဲတွင် အနီရောင်ပန်းနှစ်ပွင့်သည် အနည်းငယ် ဖွင့်လှစ်နေသည်။ အနီရောင်ပန်းများ ပိတ်လျှင်၊ သူမသည် ပြန်လည်အရွယ်အစားသို့ ပြောင်းလဲသည်။ “ဖခင်” သည် “ငယ်ရွှေ့” ကို စိတ်ကူးယဉ်မှုဖြင့် ပန်းချီဆွဲရန် သင်ကြားသည်။ ပြပွဲပြီးဆုံးမီ၊ အရောင်စုံ သစ်ပျိုများသည် ကြည့်ရှုသူများဆီသို့ ပျံသန်းလာပြီး၊ ကလေးများသည် ထိုင်ခုံမှ ခုန်ထွက်လာပြီး လိုက်လိုက်လှုပ်ရှားသည်။ ပြသမှုပြီးဆုံးသည်နှင့်အတူ၊ အများအပြား ကြည့်ရှုသူများသည် သူမကို စာအုပ်လက်မှတ်ရေးရန်၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ကျန်ရှိခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးတွင်၊ အရောင်ပြောင်းသော သစ်သားပျားများသည် ကြည့်ရှုသူများထံသို့ ပျံသန်းလာသည်
နောက်ဆုံးတွင်၊ အရောင်ပြောင်းသော သစ်သားပျားများသည် ကြည့်ရှုသူများထံသို့ ပျံသန်းလာသည်

《အချိန်၏ ပြ窗》သည် သူမ၏ ကလေးစာအုပ် 《ငယ်ရွယ်သော ငွေကြောင်》 (Jin Jin the Dragon) နှင့် အစောပိုင်း အတတ်ပညာလေ့လာမှုများမှ ရယူထားပြီး မာဂျစ်၊ မျိုးစုံကစားကွက်နှင့် အပြုံးပြောဆိုခြင်းကို တစ်ပုဒ်တည်းတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ ၎င်းသည် တရုတ်အနုပညာ မိသားစု၏ မျိုးဆက်များ၏ အကြောင်းကို ပြောပြသည်။ သူမသည် Xinhua သတင်းဌာနသို့ ပြောကြားခဲ့သည်မှာ၊ ဤအလုပ်သည် အိမ်တွင် ရှိခဲ့သော အခန်းတစ်ခန်းကို ပြန်လည်ဖျော်ဖြေရန် ရည်ရွယ်ထားပြီး အဟောင်းသော ပြ窗တစ်ခုပြီးဖြတ်၍ ကြည့်ရှုသူများကို ကလေးဘဝသို့ ဦးတည်စေလိုသည်။

ဒေးဗစ်ဂျက်ဖင်ခန်းမတွင် ကလေးများသည် သစ်သားပျားကို လိုက်ပါးနေသည်
ဒေးဗစ်ဂျက်ဖင်ခန်းမတွင် ကလေးများသည် သစ်သားပျားကို လိုက်ပါးနေသည်

သူမအတွက်၊ ဤအခမ်းအနားတွင် တက်ရောက်ခြင်းသည် အိမ်ပြန်ရောက်ခြင်းနှင့် တူသည်။ ယခင်က သူမသည် လင်ကန်စင်တာတွင် ကျင်းပသော ချောင်းဆောင်းအနုပညာရှင် ချောင်းဘောတင်၏ အနုပညာဘဝဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲတွင် တက်ရောက်ခဲ့ပြီး အစီရင်ခံစာတင်ခဲ့သည်။ ချောင်းမိသားစု၏ ချောင်းဆောင်းမှတ်တမ်းများသည် ယခုအခါ အထက်ပါ ဂျုန်းပန်းခြံတွင် ရှိသော နယူးယောက် အများပြည်သူစာကြည့်တိုက်၏ အနုပညာစာကြည့်တိုက်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ ဖခင်၏ အနုပညာသည် မှတ်တမ်းတွင် ကျန်ရှိပြီး၊ သမီးသည် မိသားစုမှ အမှတ်တရများကို မျှဝေပြီး နောက်ဆုံးမျိုးဆက်သို့ ပြောပြသည်။ သူမက ဖခင်၏ အနုပညာလမ်းကြောင်းကို လိုက်နာပြီး တရုတ်နှင့် နိုင်ငံခြားယဉ်ကျေးမှု အပြောင်းအလဲကို ဆက်လက်မြှင့်တင်ရန် ဆောင်ရွက်မည်ဟု ပြောသည်။ တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုကို ဖျော်ဖြေရန် အလုပ်များကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ ပို့ဆောင်ရန် လုပ်ဆောင်မည်။